简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

british muslims معنى

يبدو
"british muslims" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مسلمون بريطانيون
أمثلة
  • However, it also found that 24% of British Muslims showed some sympathy for the people who carried out the attacks.
    إلا أنه وجد أيضا أن 24% من المسلمين البريطانيين أظهر بعض التعاطف مع الأشخاص الذين نفذوا الهجمات.
  • Six months after the arrests, British Muslims staged a demonstration in front of 10 Downing Street to protest the continued incarceration of the seven men.
    بعد ستة أشهر من الاعتقالات، نظم مسلمو بريطانيا مظاهرة أمام 10 داوننغ ستريت للاحتجاج على استمرار احتجاز الرجال السبعة.
  • A later Gallup poll in 2009 showed that none of the 500 British Muslims polled believed homosexuality to be "morally acceptable".
    أظهر استطلاع لاحق لمؤسسة غالوب عام 2009 أن لا أحد من من أصل 500 مسلم بريطاني شملهم الاستطلاع يعتقدون بأن المثلية الجنسية "مقبولة أخلاقياً".
  • It campaigns on behalf of British Muslims to government, local authorities and official bodies on issues such as health, welfare and education, among others.
    من مهامه القيام بحملات نيابة عن المسلمين البريطانيين إلى الحكومة والسلطات المحلية والهيئات الرسمية بشأن قضايا مثل الصحة والرعاية الاجتماعية والتعليم وغيرها.
  • A survey showed that 18% in Britain think that "a large proportion of British Muslims feel no sense of loyalty to this country and are prepared to condone or even carry out acts of terrorism".
    أظهر استطلاع أن 18% من البريطانيين يعتقدون أن "جزء كبير من المسلمين البريطانيين لا يشعرون بالانتماء لهذا البلد وأنهم على استعداد للتغاضي عن العمليات الإرهابية أو حتى تنفيذها".
  • I've never stood up in public and professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British Muslims don't want to be out abroad, fighting British foreign policy.
    لم يسبق لي الوقوف من قبل امام حشد من الناس مدعياً سعة معرفتي بأمور الإسلام و لكن ما اعرفه الآن هو أن اغلب المسلمين البريطانيين لا يريدون أن يكونوا خارج السرب محاربين للسياسة الخارجية لدولتهم
  • In Britain, around 6,000 people convert to Islam per year and according to a June 2000 article in the British Muslims Monthly Survey the bulk of new Muslim converts in Britain were women.
    في بريطانيا، فإن حوالي 6,000 شخص يعتنق الإسلام سنويًا، أو 5000 بحسب مصدر آخر، وفقًا لمقالة في يونيو 2000 في المسح الشهري حول عدد المسلمين البريطانيين كان الجزء الأكبر من المسلمين المتحولين الجدد في بريطانيا من النساء.
  • When British Muslims were asked to decide whether they were loyal to the Allies (Britain and France) or the Central Powers (Germany and Turkey), Pickthall said he was ready to be a combatant for his country so long as he did not have to fight the Turks.
    كما أنه عندما طُلب من المسلمين البريطانيين أن يقرروا ما إذا كان ولاؤهم هو لقوات الحلفاء (بريطانيا وفرنسا) أم لقوات المحور (ألمانيا وتركيا)، فإن بكتال قال بشكل واضح بأنه مستعد للقتال من أجل بلده شريطة ألا يقاتل الأتراك.
  • Far left criticisms of the party included that it was engaging in political opportunism, that it invited the petty bourgeoisie into the socialist workers' movement, and that it focused on the narrow sectarian interests of British Muslims rather than the socio-economic issues of the working-class and in doing so neglected feminism and LGBT rights.
    شملت انتقادات أقصى اليسار للحزب أنه نشأ في حالة من الانتهازيّة السياسيّة، وأنه جذب البورجوازيّة الصغيرة إلى الحركة الاشتراكيّة العماليّة، كما أنه ركَّز على اهتمام قطاعات أخرى مثل المسلمين البريطانيّين أكثر من قضايا الطبقة العاملة الاجتماعيّة والاقتصاديّة مع إهمال قضايا أخرى مثل النسويّة وحقوق المثليين.